تحميل نموذج وكالة لبيع سيارة من الخارج داخل المغرب PDF وWord مع شرح قانوني وأسباب الرفض الشائعة

نموذج وكالة لبيع سيارة من الخارج – وكالة بيع وسياقة سيارة داخل المغرب 2026

يملك العديد من المغاربة المقيمين بالخارج سيارة مسجلة داخل المغرب، لكنهم لا يستطيعون الحضور شخصياً لإتمام عملية البيع أو نقل الملكية. هنا يبدأ البحث عن نموذج وكالة لبيع سيارة من الخارج يسمح لشخص داخل المغرب ببيع المركبة والتوقيع نيابة عن المالك.

المشكلة أن عدداً كبيراً من الوكالات يتم رفضها من طرف المصالح المختصة، خصوصاً لدى مصالح تسجيل المركبات، بسبب أخطاء بسيطة في الصياغة أو نقص في البيانات التقنية للسيارة.


لماذا يتم رفض وكالة بيع وسياقة سيارة داخل المغرب؟

رفض الوكالة لا يكون عشوائياً. غالباً ما يرتبط بأحد الأسباب التالية:

  • غياب التصديق القنصلي إذا كانت الوكالة محررة بالخارج.
  • عدم ذكر رقم الهيكل (Numéro de châssis).
  • صياغة عامة لا تتضمن تفويض البيع الصريح.
  • اختلاف بيانات الهوية عن البطاقة الوطنية.
  • عدم تحديد الحق في سحب أو إيداع “الورقة الرمادية”.

يمكن الاطلاع على معلومات رسمية حول إجراءات تسجيل المركبات عبر
الوكالة الوطنية للسلامة الطرقية (NARSA).

كما أن قواعد الوكالة في القانون المدني موضحة في
مفهوم الوكالة في القانون.


متى لا تكون الوكالة مقبولة قانونياً؟

إذا كانت الوكالة محررة خارج المغرب ولم يتم:

  • التصديق عليها في القنصلية المغربية.
  • ترجمتها ترجمة قانونية عند الحاجة.
  • إثبات هوية الموكل بنسخة مصادق عليها.

في هذه الحالة قد تُرفض المعاملة حتى لو كانت الصيغة صحيحة.


الصيغة القانونية الصحيحة لوكالة بيع وسياقة سيارة داخل المغرب

وكالة خاصة لبيع وسياقة سيارة داخل المغرب

أنا الموقع أسفله:

السيد: .............................
المزداد بتاريخ: ..... / ..... / .....
الحامل لبطاقة التعريف الوطنية رقم: ..................
الساكن ب: ...........................................

أصرح وأنا في كامل أهليتي القانونية وبإرادتي الحرة،
أنني أوكل عني وأنيب السيد:

الاسم الكامل: .....................................
الحامل لبطاقة التعريف الوطنية رقم: ..................
الساكن ب: ...........................................

لينوب عني نيابة تامة في بيع وسياقة السيارة المسجلة تحت رقم:
......................................................

الصانع: ............................
الصنف: ..............................
النوع: ..............................
رقم الهيكل (سلسلة الصنع): ...........................
عدد الأسطوانات: .....................
القوة الجبائية: ......................
تاريخ أول استعمال: ..... / ..... / .....

وله كامل الصلاحية في:
- بيع السيارة وقبض ثمنها.
- التوقيع على عقود البيع.
- سحب وإيداع البطاقة الرمادية.
- تمثيلي أمام مصالح NARSA وكافة الإدارات العمومية والخاصة.
- القيام بجميع الإجراءات القانونية المرتبطة بذلك.

حررت هذه الوكالة لتحل محل حضوري الشخصي،
وأوقعها تحت مسؤوليتي الكاملة.

حرر بـ: ............................
التاريخ: ............................
إمضاء الموكل: ........................

تحميل نموذج وكالة لبيع سيارة من الخارج PDF وWord 2026

تحميل PDF

تحميل Word


كيف تضمن قبول الوكالة دون مشاكل؟

✔ صادق على التوقيع في القنصلية المغربية بالخارج.
✔ أرفق نسخة من البطاقة الوطنية للموكل.
✔ تأكد من مطابقة رقم الهيكل للبطاقة الرمادية.
✔ لا تستعمل صيغة عامة مثل “التصرف في السيارة” فقط.
✔ احتفظ بنسخة PDF أصلية موقعة.


روابط مفيدة مرتبطة بالإجراءات

إذا كنت تحتاج أولاً إلى استخراج وثيقة من القنصلية، راجع
طلب استخراج وثيقة من القنصلية.

وفي حال وجود خطأ في بيانات السيارة، يمكنك الاطلاع على
طلب تصحيح خطأ في وثيقة رسمية.

أما إذا كنت تريد نموذج وكالة عامة، فاطلع على
وكالة خاصة لسحب وثائق 2026.


أسئلة تحليلية مهمة

هل يمكن للوكيل قيادة السيارة قبل البيع؟

نعم إذا نُص صراحة على حق السياقة في الوكالة.

هل يجب ذكر ثمن البيع؟

ليس ضرورياً داخل نص الوكالة، لكن يمكن تحديده إن رغبت.

هل يمكن إلغاء الوكالة بعد إصدارها؟

نعم عبر تصريح رسمي بالإلغاء مع إشعار الوكيل.

هل تقبل الإدارات نسخة ممسوحة ضوئياً؟

عادة يُطلب الأصل الموقّع والمصادق عليه.

هل تختلف الإجراءات إذا كانت السيارة مرهونة؟

نعم، يجب تسوية الرهن أولاً قبل نقل الملكية.