نموذج إبراء ذمة من شكاية — تحميل PDF و Word | نموذج جاهز لعام 2026
نموذج جاهز ومفصّل لسحب الشكوى أو إبراء الذمة من شكاية؛ مع شرح قانوني مبسّط، كيفية التصرّف، والوثائق المطلوبة. يمكنك تحميل النسخة القابلة للتعديل (Word) أو النسخة الجاهزة للطباعة (PDF).
متى يُستعمل إبراء الذمة من شكاية؟
يُستعمل هذا النموذج عندما يرغب صاحب الشكوى (المدّعي أو المشتكي) في التراجع عن شكواه أو التنازل عن متابعة متعلقة بمطالبة معينة. أمثلة شائعة:
- إبراء ذمة وعفو بين طرفين بعد حصول تسوية أو صلح خارج المحكمة.
- سحب شكوى إدارية أو شكاية لدى مصالح الأمن أو الدرك.
- التنازل عن متابعة ذات طابع مدني (منازعات بسيطة، مطالبات مالية صغيرة) بعد معالجة النزاع بالتراضي.
نصائح مهمة قبل سحب الشكوى
- استشر محاميّاً أو جهة قانونية إن كانت القضية جنائية أو معنية بمسائل عمومية.
- تحقّق أن التنازل لا يترتب عليه التزام مالي أو قانوني لك لاحقاً.
- احرص على توثيق التنازل ورقياً وإرفاق نسخة من بطاقة التعريف.
- إن أمكن الحصول على ختم أو توقيع مسؤول محلي (مخاطبة الشرطة أو الدرك) فهذا يقوّي الملف.
نموذج نصي كامل لإبراء ذمة من شكاية (قابل للنسخ)
انسخ النصّ التالي واستخدمه في Word أو احفظه كـ PDF بعد ملء الخانات:
إبراء ذمة من شكاية
أنا الموقع(ة) أسفله:
الاسم الكامل: ...........................................................
رقم البطاقة الوطنية: .....................................................
تاريخ ومكان الازدياد: ....................................................
العنوان الكامل: .....................................................................
الموضوع: إبراء ذمة وسحب الشكاية رقم: ............................ بتاريخ: ../../20..
أقرّ أنا الموقع(ة) أعلاه، بأنني قد قررت بمحض إرادتي وسلامة قواي العقلية أن أسحب الشكاية المودعة لدى المصالح المختصة والمتعلقة بــ:
(بيان موجز للواقعة أو السبب: ................................................................................)
وبهذا التنازل أبرئ طرف(أطراف) الشكوى من أية مسؤولية مدنية أو مطاليب مالية مرتبطة بالوقائع المذكورة أعلاه، وأتعهد بعدم المطالبة لاحقاً بأي دعوى مدنية متعلقة بنفس الموضوع.
أحرر هذا الإبراء بالإرادة الحرة وفي تمام العلم بأنه قد تم تسوية النزاع بالطرق الودية بيني وبين الطرف(الطرفين) التاليين:
اسم ولقب الطرف(الطرفين): ...........................................................
رقم بطاقة الطرف: ................................................................
حرر بـ: ...................................... في: ../../20..
التوقيع: ......................................
(إمضاء الشهود إن وجد)
يمكنك تعديل النص لإضافة بنود خاصة مثل ذكر مقابل مادي أو شرط تسوية. ضع دائماً توقيعك وتاريخ التحرير، ويفضّل وجود شاهد واحد على الأقل أو ختم السلطة المحلية.
خطوات عملية بعد توقيع إبراء الذمة
- سجّل نسخة ممضاة بنفسك واحتفظ بها في ملف خاص.
- قدّم نسخة إلى المصالح التي قُدمت إليها الشكاية (مركز الشرطة، الدرك، النيابة، أو المصالح الإدارية) واطلب إثبات استلام.
- إن كانت الشكاية على مستوى قضائي، سلّم نسخة إلى كتابة الضبط أو المحامي المختص لتتبع إجراءات السحب رسمياً.
- إذا شملت التسوية دفع مبلغ أو شرطاً آخر، حرّر مشروط يوضّح تنفيذ الشروط (مثلاً: "تمّ تسلم مبلغ...، أو تمّ تنفيذ شرط...").
الوثائق التي يُنصح إرفاقها
- نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للطرف الساحب.
- نسخة من بطاقة الطرف المبرّأ ذمته (إن أمكن).
- أي دليل يثبت التوصل بتسوية (وصلات، تصريف بنكي، اتفاق شاهد).
- صورة عن الشكاية المسجلة إن وُجدت (نسخة الملف الإداري أو رقم الملف).
أين أقدّم إبراء الذمة؟
تقدّم الوثيقة إلى نفس الجهة التي استقبلت الشكاية أو إلى الجهة القضائية المعنية:
- مراكز الأمن أو الدرك (إذا كانت الشكاية مُسجّلة لدى هذه المصالح).
- كتابة الضبط بمحكمة مقيمة (في قضايا رفعت للقضاء).
- النيابة العامة إذا كانت المسطرة تحت متابعة النيابة.
- الإدارة المحلية في حالة الشكايات الإدارية أو القضايا المحلية.
انظر ملاحظة: في القضايا الجنائية الخطيرة قد تستمر المسطرة بناءً على مصلحة العمومية حتى في حال تنازل الشاكي.
أسئلة شائعة (FAQ)
في القضايا المدنية عادةً نعم، أما في القضايا الجنائية فالقرار يعود للسلطات القضائية وقد تستمر المتابعة إذا كانت المصلحة العامة تقتضي ذلك.
ليس بالضرورة في القضايا البسيطة، لكن في الحالات الحساسة أو ذات طابع جنائي من الأفضل استشارة محامٍ لحماية الحقوق وللتوثيق القانوني الصحيح.
نعم، يمكنك إدراج شرط جزائي أو بند يبيّن أنه في حالة عدم تنفيذ الاتفاق يعود الحق في إعادة فتح الدعوى أو المطالبة بالتعويض. يُستحسن صياغة هذا البند بمساعدة قانونية.
أداة مساعدة لتحويل وتعديل المستند
إن أردت تعديل ملف PDF أو تحويله إلى Word قبل التوقيع أو الإرسال، يمكنك استعمال أداة التحويل السريعة:
swapdf.com — لتحويل PDF ⇄ Word، ضغط أو تعديل الصور والمستندات بسرعة وبدون تسجيل.
